italian
Log in!

Click here to log in
New account
4 million accounts created!
JOIN our free club and learn for free now!

  • Home
  • Report a bug


  •  


    Learn Italian > Italian lessons and exercises > Italian test #77983
    > Other Italian exercises on the same topic: Idioms [Change theme]
    > Similar tests: - Idioms: diavolo - Idioms - Perché, poiché, siccome, perciò - Common mistakes - Speak correctely -2 - - What's on the television tonight? - Idioms: 'cuore' -2- - Seaside
    > Double-click on words you don't understand


    Missing animals N° 1



     

    Può darsi che, talvolta, i nomi di animali citati in certe strutture idiomatiche italiane, scompaiano nella traduzione in francese...

    Andare col cavallo di San Francesco.

    Essere a cavallo.   

    Campa cavallo,   che l'erba cresce!...  

    In bocca al lupo   

    Un tempo da lupi 

    La bellezza dell'asino  

    Lavar la testa all'asino.  

    Quando gli asini voleranno 

    Legare l'asino dove vuole il padrone  

    Meglio un asino vivo  che un dottore morto.

    Qui casca l'asino!





    Twitter Share
    Italian exercise "Missing animals N° 1" created by fiofio1 with The test builder
    Click here to see the current stats of this Italian test [Save] [Load] [?]


    1. Quel ciarlone ti aveva promesso di aiutarti! Campa che l'erba cresce!

    2. Che bel giovanotto perbene! Ce la farà, è mi fido di lui.

    3. Il cinema non è molto lontano: ci andremo di San Francesco.

    4. I pescatori non vogliono prendere il mare perché c'è un tempo .

    5. Il mare è mosso e volete uscire con il pedalò? In bocca !

    6. La faccenda si complica: adesso qui sta il busillis, perché qui !...

    7. Un proverbio dice: "Meglio un che un dottore morto".

    8. Non tutti i ragazzi legano dove vuole il padrone.

    9. Fannullone come sei, ti guadagnerai la pagnotta quando voleranno!...

    10. Come tutti gli schizofrenici, lui sa solo lavar ...

    11. Si vede che questa ragazza ha , ma, poverina fra dieci anni sarà già un donnone.









    End of the free exercise to learn Italian: Missing animals N° 1
    A free Italian exercise to learn Italian.
    Other Italian exercises on the same topic : Idioms | All our lessons and exercises


    Share : Facebook / Google+ / Twitter / ...