Idioms

Conoscere i propri polli. Conoscere bene le persone con cui si ha a che fare.

Correre la cavallina. Avere molte avventure galanti, far vita spensierata.

Covare sotto le ceneri. Non manifestare un sentimento, un pensiero.

Coltivare il proprio orto. Occuparsi solo dei propri problemi, desinteressandosi di quelli degli altri.

Comandare a  bacchetta. Comandare in maniera eccessivamente autoritaria e severa, da despota.

Chiudere la stalla quando i buoi sono scappati. Intervenire e prendere provvedimenti quando è troppo tardi.

Battere il marciapiede. Esercitare la prostituzione per strada.

Battere il naso. Imbattersi in qualcuno o in qualcosa.

Battere sempre sullo stesso tasto. Ripetere con insistenza qualcosa.

Cercare di raddrizzare le gambe ai cani. Fare una cosa inutile, o volere l'impossibile.

Cercare il pelo nell'uovo. Essere molto pignolo.

Cercare l'asino ed esserci sopra. Cercare qualcosa e non accorgersi di averla accanto.

Cadere in piedi. Uscire indenni, o quasi, da una situazione precaria, con inaspettata fortuna.

Buttare qualcuno in pasto alle belve. Esporre qualcuno alle critiche di gente perfida.

Buttare (gettare) la polvere negli occhi. Illudere, ingannare subdolamente.

Cavarsela per il rotto della cuffia. Riuscire a stento, quasi per miracolo.

Cercare per mari  e per monti. Cercare dappertutto.

Cercare rogne. Crearsi dei problemi, mettersi nei pasticci volontariamente.

Chiedere (volere) la luna. Pretendere qualcosa di impossibile.

Buttare (gettare) all'aria. Mettere a soqquadro; far fallire.

Buttare al vento. Sprecare, sciupare.

Buttarsi nel fuoco. Fare di tutto per aiutare qualcuno.

Buttare i soldi dalla finestra. Spendere insensatamente.