italian Add a new lesson / test
Log in!

Click here to log in
New account
4 million accounts created!
JOIN our free club and learn for free now!

  • Home
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  


    Learn Italian > Italian lessons and exercises > Italian test #77997
    > Other Italian exercises on the same topic: Idioms [Change theme]
    > Similar tests: - Idioms: diavolo - Idioms - Perché, poiché, siccome, perciò - Common mistakes - Speak correctely -2 - - Idioms: 'cuore' -2- - Seaside - Fuori!
    > Double-click on words you don't understand


    Animals N° 2



    Può darsi che, talvolta, i nomi di animali citati in certe strutture idiomatiche italiane scompaiano nella traduzione in francese...

    Abbiamo già visto nella prima parte test la scomparsa del cavallo, del lupo e dell'asino.

    Adesso scompariranno la gallina e l'uccello!...

    Italiano   Images
    Cervello di gallina 
    Gallina vecchia fa buon brodo.   
    Zampe di gallina (scarabocchi)  
    Zampe di gallina (rughe)
    Chi ruba un uovo oggi ruba una gallina domani. 
    Meglio un uovo oggi che una gallina domani
    Uccellini scappati     
    Il colpevole è ancora uccel di bosco 
    Fagioli all' uccelletto
    Me l'ha detto l'uccellino 
    Uccello di Santa Maria





    Twitter Share
    Italian exercise "Animals N° 2" created by fiofio1 with The test builder
    Click here to see the current stats of this Italian test [Save] [Load] [?]


    1. Le cuoche provette lo sanno: fa buon brodo!

    2. Quando ero bambino, la mia sorella più anziana e più esperta mi diceva spesso: 'Ma hai '!

    3. Provando a scrivere, i bambini tracciano delle .

    4. Avanzando negli anni, s'incavano inesorabilmente...

    5. Meglio un uovo oggi che .

    6. Che bella metafora quando si dice che il colpevole è ancora ' '!

    7. Le stesse cuoche provette sopra indicate sono in grado di preparare .

    8. Un si nutre di pesci: per questa ragione è chiamato in francese 'martin-pêcheur'.

    9. Quante volte le madri mostrano il mignolo ai bambini, dicendo : ' !'

    10. Anche le cuoche principianti possono preparare !

    11. Chi ruba un uovo oggi ruba domani.









    End of the free exercise to learn Italian: Animals N° 2
    A free Italian exercise to learn Italian.
    Other Italian exercises on the same topic : Idioms | All our lessons and exercises


    Share : Facebook / Google+ / Twitter / ...