italian
Log in!

Click here to log in
New account
4 million accounts created!
JOIN our free club and learn for free now!

  • Home
  • Report a bug


  •  


    Learn Italian > Italian lessons and exercises > Italian test #63317
    > Other Italian exercises on the same topic: Tales [Change theme]
    > Similar tests: - Negative form : The little Prince - Idioms - Ci / ne - Pinocchio is hungry - Contrabbando - Befana (La) - Fable : Pinocchio - Biancaneve
    > Double-click on words you don't understand


    A. Hepburn G. Peck


    Vacanze romane   - 1953

    - Aranciate, gazzose, gelati…? -Gelati? -Sì, gelati!- Grazie! Grazie a Lei! ... Signorina…  er (il) resto… -Oh! Grazie!

    - Mi dia un gelato cioccolato e crema…

    - Oh brava signorina, guardi, guardi questi che meraviglia… Garofani, sono venuti da Bordighera…

    - Grazie, grazie. -Mille lire, valgono meno di cento lire l'uno, …-

    - No! Non posso… - No? Ottocento lire, va bene? - Mi dispiace, ma ho così poco denaro…-

    - E' troppo anche questo! Settecento, di meno no, eh! Ci rimetterei!

    - Guardi… mi dispiace…Ecco! Prego!... No…!  Buona fortuna! - Grazie! - Di niente! -

     

    - Oh! Guarda! Ma siete proprio voi! - Sì , mister  Bradley! - E i capelli? - Non vi piaccio così?-

    - Mmm!  Moltissimo! Era questo il misterioso appuntamento!

    - Mister Bradley, devo farLe una confessione..- Una confessione…?

    - Sì ecco, ieri sera sono fuggita…dal collegio! - Ah! Vi maltrattano! Una punizione ingiusta?

    - Niente di tutto questo! - Ma, senza motivo non si fugge dal collegio..

    - Ho voluto prendermi un'ora o due di libertà! Mi avevano dato non so cosa per dormire… e ora devo tornare in quella prigione!

    - Sentite, prima di tornarci, perché non prolungate un po' la vacanza? - Beh! Forse per un'ora… - Siate audace! Prendetevi una giornata intera..

    - Ah, che gioia sarebbe! Potrei fare tante cose! -

    Quali? - Non le immaginate neanche le cose che desidero fare da tanto… senza nessun controllo!

    - Come tagliarsi i capelli o, che so io, gustare gelati…?

    - ! Andare in giro e poi sedersi a un caffé… guardare le vetrine dei negozi, mischiarsi alla gente, divertirsi, come fanno tutti!... Non è troppo quello che chiedo, vero?

    - No, al contrario! State a sentire: prendetevi questo svago con me, oggi stesso.. - Ma non andate a lavorare? - Lavorare? No! Oggi faccio   vacanza!

    - Ma a voi non andrà di fare queste sciocchezze.

    - Tutt'altro! Prima cosa un tavolo all'esterno di un caffè in mezzo alla gente, conosco un posto, da Rocca…





    Twitter Share
    Italian exercise "A. Hepburn G. Peck" created by chilla with The test builder
    Click here to see the current stats of this Italian test [Save] [Load] [?]


    1. Dove si svolge l'azione?

    2. La principessa compra un gelato, ma cosa dimentica:

    3. Cosa offre il fioraio alla principessa?

    4. Dove si ferma a gustare il gelato?

    5. Chi fa finta di essere lì per caso?

    6. Gli confessa di essere scappata :

    7. Cosa vorrebbe fare la principessa?









    End of the free exercise to learn Italian: A. Hepburn G. Peck
    A free Italian exercise to learn Italian.
    Other Italian exercises on the same topic : Tales | All our lessons and exercises


    Share : Facebook / Google+ / Twitter / ...